La qualité d'écoute de ces fichiers dépend de la qualité du lecteur midi de votre ordinateur.
| Tutti | Cliquer sur un fichier | ||||
| Chor 1 | Sopran | Alto | Tenor | Basse | |
| Arie 2 (Sopran solo) | |||||
| Chor 3 | Sopran Solo
Sopran I Sopran II |
Alto | |||
| Chor 4 | Sopran | Alto | Tenor | Basse | |
| Quintette 6 (Solistes) |
Sopran | Tenor I
Tenor II |
Basse I
Basse II | ||
| Chor 7 | Sopran I
Sopran II |
Alto | Tenor | Basse | |
Traduction des paroles :
(source Le menestrel,
mais ce site rame et plante mon IE6, aussi j'ai recopié ici)
| Chœur | Comme languit le cerf après l'eau vive, ainsi languit mon âme vers toi, mon Dieu. |
| Aria | Mon âme a soif de Dieu, du Dieu de vie. Quand parviendrai-je à voir la face de Dieu ? |
| Récitatif | Mes larmes sont mon seul pain, la nuit comme le jour,
moi à qui l'on dit à tout moment : où est donc ton Dieu ?
Lorsque je m'en souviens, mon cœur en moi se brise |
| Chœur | Car je me mêlerais volontiers à la foule ondoyante pour aller avec elle vers
la maison de Dieu, parmi les acclamations de liesse et de louange |
| Chœur | Pourquoi t'affliges-tu, mon âme, et pourquoi es-tu si tourmentée en moi ?
Espère en Dieu ! Car je le louerai encore, afin que sa face me vienne en aide. |
| Récitatif | Mon Dieu, mon âme vient-elle à défaillir, je songe alors à toi !
La masse de tes flots déferle, et ouvre ici un abîme, et là-bas un autre abîme ; la masse de tes flots passe sur moi. Mon Dieu, mon âme est affligée ! |
| Quintette | Le jour, le seigneur m'a promis sa grâce, et la nuit,
je chante et prie le Dieu de ma vie.
Mon Dieu, mon âme est affligée en moi, pourquoi m'as-tu oublié ? Pourquoi dois-je m'en aller si triste, accablé par mon ennemi ? |
| Chœur | Pourquoi t'affliges-tu mon âme, et pourquoi es-tu si tourmentée en moi ?
Espère en Dieu ! Car je le louerai encore, parce qu'il est le salut de ma face et mon Dieu. Loué soit le Seigneur, le Dieu d'Israël, maintenant et à jamais ! |