Bon, d'accord, on peut refermer celles dont on ne se sert pas !
Il ne faut pas s'affoler non plus, ce n'est pas si compliqué.
A noter qu'on peut jouer un morceau directement depuis l'explorateur de
Windows en le "droppant" dans la fenêtre principale de VanBasco
(dites moi, vous savez bien utiliser le "drag and drop",
en français glissser-déposer, fonction disponible pour tous les
programmes, depuis Word jusqu'aux graveurs de CD ?)
Jusqu'ici rien d'inhabituel, semblable à n'importe quel lecteur
Viennent maintenant deux fenêtres qui sont celles qui nous intéressent vraiment dans le contexte de l'étude des morceaux pour la Chorale.
Ces infos ne sont qu'affichées et on ne peut pas agir sur le
volume individuel des pistes, ni sur le choix de l'instrument.
Par contre beaucoup plus intéressant pour nous sont les
deux petits boutons à gauche de chaque piste :
- le bouton rouge coupe le son de cette piste (Mute)
- Le bouton bleu met cette piste "Solo" c'est à dire
réduit le volume de toutes les autres.
Les deux autres curseurs sont moins intéressants
Le curseur "Key" effectue une transposition par demi-ton, jusqu'à ±12 demi-tons,
c'est à dire ± 1 octave.
Malheureusement cela ne permet pas vraiment de compenser un décalage d'octave intempestif sur une piste
car cet effet agit sur toutes les pistes simultanément.
Le curseur "Volume" ne nécessite aucun commentaire supplémentaire.
Ces règlages peuvent être mémorisés dans la "playlist"
Enfin le bouton "reset" remet ces règlages à leur valeur d'origine.
On peut obtenir VanBasco depuis le site même de l'éditeur http://www.vanbasco.com/ ou depuis divers sites miroir (www.01net.com ou www.commentcamarche.net etc)
Le téléchargement se fait "comme d'habitude" : on sauvegarde le fichier plutot que l'exécuter directement
Puis une fois téléchargé, on exécute ce fichier vkaraoke.exe
La procédure d'installation habituelle commence alors (hélas en anglais, à moins que vous ne préfériez l'espagnol,
en tout cas le français n'est pas disponible à cette étape !)
Après quoi le lecteur Van Basco est disponible parmi "Vos Programmes"
Comme signalé il est en anglais !
Bon, ce n'est pas de l'anglais bien compliqué mais quand même...
Il est possible de récupérer un paquet "Français" depuis le site de l'éditeur.
Ces paquets de langue (Langage Packs) sont disponibles en diverses langues.
N'étant pas écrits par l'éditeur de Van Basco lui-même mais par des développeurs tiers,
ils sont donc sans garantie de l'éditeur.
Charger le paquet qui convient (par exemple le paquet Français)
Puis l'éxécuter, ceci reconfigurant votre Van Basco en Français
Les boutons sont toujours en anglais, seule la fenêtre "Play list" devient "Liste de chansons"
ainsi que ses diverses fonctions,
et l'aide (boutons "?") devient en français.